The only way I found to do this was to use the File > Send to... Microsoft Word menu item (in Powerpoint, not a Windows Explorer). Then (in Word) I adjust the (always too generous) margins, and print double sided.
Don't press any keys while Word is doing its layout thing (unless you want it to stop).
The below is a screendump from Word (the grey lines aren't printed):
